1
00:00:07,160 --> 00:00:09,450
Arkadaş olalım. Resmi.

2
00:00:09,450 --> 00:00:10,570
Çok hızlı gitmiyor musun?

3
00:00:10,570 --> 00:00:13,570
Peki ya sen, Hunter?
Onu nasıl mutlu edersin?

4
00:00:13,570 --> 00:00:15,490
Az önce kulübe gittin
bela arıyorum.

5
00:00:15,490 --> 00:00:16,410
Kendine dikkat et.

6
00:00:16,410 --> 00:00:19,160
Sırf niyetin temiz diye...

7
00:00:19,160 --> 00:00:20,670
Tek istediğim onu sevmek.

8
00:00:26,910 --> 00:00:28,600
Bok!

9
00:02:44,750 --> 00:02:46,490
Tam orada.

10
00:02:46,910 --> 00:02:50,530
Aşkım, çok hızlı mı gidiyorum?

11
00:02:50,560 --> 00:02:51,700
Söyle bana.

12
00:02:52,870 --> 00:02:56,160
Daha önce senin gibi biriyle tanışmadım.

13
00:02:57,450 --> 00:02:58,820
'Çok hızlı' olmayı unutun.

14
00:02:58,850 --> 00:03:01,310
Bana istediğin kadar sert bin, aşkım. Gitmek!

15
00:03:01,370 --> 00:03:02,910
Aynen böyle. Gitmek!

16
00:03:04,300 --> 00:03:06,490
Hatta beklemek. Burada güvende miyiz?

17
00:03:06,950 --> 00:03:11,300
Evet. Hafta sonu için dışarıdalar
yani ev her zaman boş.

18
00:03:11,330 --> 00:03:12,330
Hadi gidelim.

19
00:03:14,390 --> 00:03:15,590
Tamam aşkım.

20
00:03:17,750 --> 00:03:18,790
Devam etmek.

21
00:03:23,280 --> 00:03:25,200
Bekle, bekle. Orada değil.

22
00:03:25,220 --> 00:03:29,000
Özür dilerim, doğru... Kontrol.

23
00:03:29,030 --> 00:03:30,870
Sen neden bahsediyorsun?

24
00:03:31,220 --> 00:03:35,450
Demek istediğim onu ​​oraya koymamaktı.

25
00:03:35,470 --> 00:03:36,700
Daha yükseğe nişan al.

26
00:03:36,720 --> 00:03:37,600
Ha?

27
00:03:37,620 --> 00:03:38,740
Daha yükseğe çık.

28
00:03:38,740 --> 00:03:39,490
Daha mı yüksek?

29
00:03:39,490 --> 00:03:40,700
Evet, orada.

30
00:03:40,720 --> 00:03:43,260
Ama burası yangın çıkışı değil mi?

31
00:03:44,510 --> 00:03:47,590
Aşkım, V-kartımı D gününe saklıyorum.

32
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
Düğün günü.

33
00:03:48,640 --> 00:03:51,950
Yani normal günlerde
arka kapıyı kullanalım.

34
00:03:51,970 --> 00:03:53,270
Ah, hayır ama...

35
00:03:54,200 --> 00:03:56,820
Bu... bilirsin, değil mi?

36
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Eşcinsel mi?

37
00:03:58,970 --> 00:04:01,220
HAYIR! Neden önce sen denemiyorsun?

38
00:04:01,240 --> 00:04:02,990
Devam etmek. Daha yüksek.

39
00:04:03,020 --> 00:04:03,780
Burada?

40
00:04:03,780 --> 00:04:04,820
Evet biraz daha.

41
00:04:04,850 --> 00:04:05,850
Neredeyse orada.

42
00:04:06,370 --> 00:04:07,900
Evet bingo!

43
00:04:11,850 --> 00:04:13,280
Bingo!

44
00:05:07,320 --> 00:05:09,420
Pirinç kekleri!

45
00:05:09,450 --> 00:05:11,370
Merhaba komşular!

46
00:05:11,570 --> 00:05:13,470
Atıştırmalıklarımı satın al!

47
00:05:14,390 --> 00:05:15,930
Carmie!

48
00:05:16,170 --> 00:05:18,300
İşte en sevdiğin şey var.

49
00:05:18,320 --> 00:05:19,620
Maja blanca!

50
00:05:19,640 --> 00:05:21,390
Kahvenin yanında harika gidiyor.

51
00:05:22,150 --> 00:05:24,480
Issa, sen ve Gibo sınıf arkadaşınız değil mi?

52
00:05:25,460 --> 00:05:27,370
Hey. Seninle konuşuyor.

53
00:05:27,400 --> 00:05:29,020
Ah, özür dilerim hanımefendi. Neydi o?

54
00:05:29,080 --> 00:05:31,450
Sen ve Gibo'nun sınıf arkadaşı olduğunuzu söyledim.

55
00:05:31,480 --> 00:05:34,800
Memnun oldum. Bu iyi
birini tanımak.

56
00:05:35,680 --> 00:05:38,240
Öğretmenleriniz ve sınıf arkadaşlarınız nasıl?

57
00:05:43,760 --> 00:05:45,220
Her şey yolunda hanımefendi.

58
00:05:45,240 --> 00:05:48,510
Onun için üzgünüm.
Tam olarak kendinde değil.

59
00:05:48,530 --> 00:05:49,910
Geç saatlere kadar ayakta kalıyor.

60
00:05:49,950 --> 00:05:51,370
Defterlerine karalıyor!

61
00:05:51,610 --> 00:05:54,470
Ona bunu yapması gerektiğini söyledim
bazen biraz eğlenceli.

62
00:05:54,490 --> 00:05:55,440
Sen delisin.

63
00:05:55,920 --> 00:05:57,660
İçeri gelip dinlenmelisin.

64
00:05:57,950 --> 00:05:59,620
Bekle, Gibo'yu getireyim.

65
00:06:00,640 --> 00:06:02,530
Teyze, sorun değil, buna gerek yok.

66
00:06:02,750 --> 00:06:04,000
Bir sorun mu var?

67
00:06:04,170 --> 00:06:05,050
- Hayır teyze.
- Peki var mı?

68
00:06:05,070 --> 00:06:06,100
Hayır, hiçbir şey yok.

69
00:06:07,280 --> 00:06:08,700
Bugün gerçekten hayatta değil.

70
00:06:08,720 --> 00:06:11,780
Gerçekten yola çıkmalıyız.
Bunları diğer komşulara getireceğim.

71
00:06:11,810 --> 00:06:12,930
Elbette. Güvende ol.

72
00:06:12,960 --> 00:06:14,010
Teşekkürler teyze.

73
00:06:15,170 --> 00:06:19,370
Bir sorun mu var? bana söyleme
adama aşık mısın?

74
00:06:19,450 --> 00:06:20,410
Hayır, istemiyorum.

75
00:06:20,970 --> 00:06:22,590
Sır yok, tamam mı?

76
00:06:22,620 --> 00:06:24,410
Bu Issa ile olan projeniz mi?

77
00:06:25,190 --> 00:06:28,450
Hayır baba. Okulda bir evcil hayvan bulduk.

78
00:06:29,070 --> 00:06:30,990
onu eve getiremem
çünkü biliyorsun

79
00:06:31,370 --> 00:06:32,320
annemin alerjisi var.

80
00:06:32,350 --> 00:06:34,430
Bakmadığına eminsin
başka bir şeyden sonra mı?

81
00:06:35,110 --> 00:06:37,130
Öyle bir şey yok baba.

82
00:06:37,160 --> 00:06:39,700
Üstelik bu Issa. Sıska komşumuz.

83
00:06:39,940 --> 00:06:41,160
O sadece bir arkadaş.

84
00:06:41,690 --> 00:06:43,520
Tabii, eğer öyle diyorsan.

85
00:06:45,880 --> 00:06:47,420
Ah, baba, bu aramayı cevaplayacağım.

86
00:06:48,260 --> 00:06:49,420
Bu kim?

87
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Merhaba Wes.

88
00:06:52,670 --> 00:06:55,970
Gibo. Hafta sonu.
Hadi gidelim! Parti modu açık!

89
00:06:56,530 --> 00:06:57,950
Meşgulüm.

90
00:06:58,330 --> 00:07:01,370
Gibo, lütfen. Üzülmeyi bırak!

91
00:07:01,470 --> 00:07:04,010
Dünyanın sonu gelmiyor çünkü
birlikte fotoğraflarınızı sildi!

92
00:07:04,710 --> 00:07:05,730
Ha?

93
00:07:06,030 --> 00:07:07,030
Neden bahsediyorsun?

94
00:07:07,480 --> 00:07:10,730
Bok. Görmedin mi? Üzgünüm!

95
00:07:19,810 --> 00:07:23,270
Kusura bakma ama bu kadar kardeşim.
Son darbe.

96
00:07:23,530 --> 00:07:27,030
Pratik olarak duyurdu
bittiğin tüm dünyaya.

97
00:07:28,610 --> 00:07:29,740
Hadi gidelim.

98
00:07:30,150 --> 00:07:31,160
Lemuel mi?

99
00:07:31,340 --> 00:07:32,470
Sen olduğunu?

100
00:07:32,490 --> 00:07:34,370
- Margo Teyze. Nasılsın?
- Merhaba!

101
00:07:34,390 --> 00:07:35,410
Merhaba, merhaba!

102
00:07:35,460 --> 00:07:36,950
Çok hoş.

103
00:07:36,970 --> 00:07:40,300
Lem'i hatırlıyor musun?
Teyzeniz Sonia'nın oğlu!

104
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Elbette anne.

105
00:07:41,350 --> 00:07:43,920
Aman Tanrım, Lemuel.
Geri döndüğünü bilmiyordum.

106
00:07:43,950 --> 00:07:45,720
ABD'de olduğunuzu sanıyordum.

107
00:07:45,740 --> 00:07:50,470
Ah, bekle! Sen içerideydin
geçen yazki o inziva!

108
00:07:50,490 --> 00:07:52,410
Karla, orada birbirinizi görmediniz mi?

109
00:07:52,430 --> 00:07:54,790
Evet teyzeciğim ama sadece kısa bir süreliğine.

110
00:07:54,810 --> 00:07:58,490
Güzel! Yani burada öğretmenlik yapıyorsun, öyle mi?

111
00:07:58,840 --> 00:08:03,550
Eğitim? Geçen yılın bir parçası olarak mı?
Vay, mezun oluyorsun!

112
00:08:03,570 --> 00:08:05,220
Evet teyze. Ben öyleyim.

113
00:08:05,250 --> 00:08:09,800
Biliyor musun, yapmalısın
Karla'ya ders vererek pratik yapın!

114
00:08:09,830 --> 00:08:10,930
Anne!

115
00:08:12,470 --> 00:08:15,590
Elbette. Bu arada teyzeciğim
Giriş yapmam gerekiyor.

116
00:08:15,620 --> 00:08:17,030
Geç kalıyorum.

117
00:08:17,060 --> 00:08:18,270
- Tamam, tamam canım.
- Teşekkür ederim.

118
00:08:24,930 --> 00:08:26,050
Gibo!

119
00:08:26,070 --> 00:08:27,450
Gibo, canım!

120
00:08:27,470 --> 00:08:29,130
Nasılsın?

121
00:08:29,160 --> 00:08:31,070
MERHABA! Merhaba! Merhaba!

122
00:08:31,860 --> 00:08:33,260
Nasılsın canım?

123
00:08:33,280 --> 00:08:34,530
Ben iyiyim hanımefendi. Senden ne haber?

124
00:08:34,560 --> 00:08:37,090
Her zaman iyi. Annen nasıl?

125
00:08:37,220 --> 00:08:42,130
Aslında biliyor musun?
Aslında onların STK'sına daha fazla bağış yapmalıyım!

126
00:08:42,160 --> 00:08:44,820
Uzun zamandır eve gitmedin!

127
00:08:44,850 --> 00:08:46,280
Kendimi kötü hissetmeye başlıyorum.

128
00:08:46,310 --> 00:08:47,430
- Gerek yok anne!
- Bunun için üzgünüm teyze.

129
00:08:48,660 --> 00:08:51,570
Saate bakın.
Geç kalacaksın. Devam et!

130
00:08:51,770 --> 00:08:53,260
- Tamam aşkım.
- Tamam teyze.

131
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
Hoşçakal aşkım.

132
00:08:54,300 --> 00:08:55,400
Güle güle!

133
00:08:56,240 --> 00:09:01,120
Karla yeterince uyumuyor.
Bakın yüzü ne kadar şişmiş!

134
00:09:01,160 --> 00:09:04,320
Bunun bir faydası yok
ders kitaplarınız o kadar ağır ki!

135
00:09:05,040 --> 00:09:06,340
Karla, bırak şunu alayım!

136
00:09:06,370 --> 00:09:07,410
Çantanı senin için taşıyacağım.

137
00:09:07,440 --> 00:09:09,700
Her zaman çok iyi bir çocuksun Gibo.

138
00:09:09,720 --> 00:09:10,930
Teşekkür ederim!

139
00:09:11,130 --> 00:09:12,090
- Teşekkür ederim teyze.
- Hoşçakal tatlım!

140
00:09:12,120 --> 00:09:13,530
Hoşça kal anne!

141
00:09:13,570 --> 00:09:15,120
- Devam edeceğiz.
- Güle güle! Dikkatli ol.

142
00:09:15,140 --> 00:09:16,220
Eğlence!

143
00:09:16,450 --> 00:09:17,680
Dikkatli ol.

144
00:09:25,920 --> 00:09:27,830
Boşver, ver şunu bana.

145
00:09:28,070 --> 00:09:29,160
Biliyorum.

146
00:09:30,910 --> 00:09:32,740
Sadece anneni utandırmak istemedim.

147
00:09:33,490 --> 00:09:36,440
Karla, bittiğimizi zaten biliyorum.

148
00:09:37,840 --> 00:09:40,050
Ama olmana gerek yoktu
bu konuda bir kaltak.

149
00:09:40,070 --> 00:09:41,070
Affedersin?

150
00:09:41,100 --> 00:09:45,090
Evet, işte böyle davranıyorsun
eğer fark etmediysen.

151
00:09:45,360 --> 00:09:47,070
Sadece diliyorum…

152
00:09:47,530 --> 00:09:48,660
bunu bana yapmadın

153
00:09:49,910 --> 00:09:52,900
Çünkü beni incitsen bile,
Asla misilleme yapmayacağım.

154
00:09:53,090 --> 00:09:54,490
Sadece biraz saygı göster.

155
00:09:55,240 --> 00:09:56,620
Oldukça basit.

156
00:09:56,970 --> 00:09:58,080
Görüşürüz.

157
00:09:58,450 --> 00:09:59,700
Issa!

158
00:10:00,920 --> 00:10:02,260
Gidelim mi?

159
00:10:02,350 --> 00:10:07,130
Öğrenciler, kutlama
Tespih Günü yaklaşıyor.

160
00:10:07,160 --> 00:10:09,410
Ve üniversite geleneği gereği,

161
00:10:09,430 --> 00:10:12,100
bir gece dinlenmemiz olacak.

162
00:10:12,510 --> 00:10:14,510
Eğlence!

163
00:10:14,530 --> 00:10:16,870
Tamam, tamam. Sessizlik. Sessizlik.

164
00:10:16,890 --> 00:10:20,930
Gelmek isteyenler için sadece
imzalı bir onay formu göndermeniz gerekiyor

165
00:10:20,960 --> 00:10:23,020
ebeveynlerinizden veya velilerinizden.

166
00:10:23,050 --> 00:10:27,510
Yemek için ücret ödemeniz gerekecek
ve çeşitli masraflar.

167
00:10:27,550 --> 00:10:29,670
Sen sevinçten kıvranmadan önce,

168
00:10:29,700 --> 00:10:31,910
Sadece şunu hatırlatmak istiyorum

169
00:10:32,090 --> 00:10:35,590
bu zamanı dua etmeye ayıracağız,

170
00:10:35,620 --> 00:10:38,010
Düşünün ve günahlarımızı itiraf edin.

171
00:10:38,040 --> 00:10:40,090
Dalga geçme, tamam mı?

172
00:10:40,120 --> 00:10:41,700
Evet, Mads. Elbette.

173
00:10:41,730 --> 00:10:44,550
- Evet, Mads! Elbette!
- Şimdi ek hatırlatmalara geçelim.

174
00:10:44,570 --> 00:10:46,060
Bayan Salva lütfen.

175
00:10:46,320 --> 00:10:48,160
Bayan Salva'ya yaklaşabilirsin, tamam mı?

176
00:10:50,370 --> 00:10:52,700
Herkesin itirafı bitti.

177
00:10:59,320 --> 00:11:01,120
Sadece bir tane.

178
00:11:02,490 --> 00:11:03,830
Hadi ama.

179
00:11:04,080 --> 00:11:05,000
Merhaba Luke!

180
00:11:05,220 --> 00:11:06,050
Merhaba Max.

181
00:11:06,070 --> 00:11:09,130
Partimize yeni bir eleman katıldı.
Mavic Lagdameo.

182
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
- Selamlar!
- MERHABA!

183
00:11:10,180 --> 00:11:13,400
Mavic, en uzun zamana hoş geldin
siyasi partiyi yöneten

184
00:11:13,420 --> 00:11:16,090
Harmon Vanguard'da,
Kıdemli Yüksek Bölüm.

185
00:11:16,120 --> 00:11:18,360
Bu Luke, parti başkanımız.

186
00:11:18,580 --> 00:11:21,000
MERHABA! Ah, ah!

187
00:11:21,060 --> 00:11:22,690
Unuttum... Sizler politikacısınız.

188
00:11:22,710 --> 00:11:24,000
- Merhaba Luke!
- MERHABA.

189
00:11:24,320 --> 00:11:25,530
Tamam, yerlerimize geçelim.

190
00:11:25,560 --> 00:11:26,930
Evet, gidelim.

191
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
Teşekkür ederim.

192
00:11:28,160 --> 00:11:29,420
Ne tatlı.

193
00:11:29,450 --> 00:11:31,270
MERHABA!

194
00:11:31,300 --> 00:11:32,370
Ne haber beyler?

195
00:11:33,590 --> 00:11:34,780
Çocuklar.

196
00:11:35,620 --> 00:11:40,240
Ve eğer partilerden bahsediyorsak,
Ben tamamen bununla ilgiliyim.

197
00:11:42,820 --> 00:11:43,910
Mavic, değil mi?

198
00:11:44,150 --> 00:11:45,440
Evet.

199
00:11:45,830 --> 00:11:48,130
Hiç öğrenci memur oldunuz mu?

200
00:11:48,160 --> 00:11:51,240
Ben ilham perisiydim. cakayla yürüdüm. Örnek ister misiniz?

201
00:11:51,270 --> 00:11:52,220
Ah, gerek yok.

202
00:11:52,810 --> 00:11:53,840
Tamam aşkım.

203
00:11:53,870 --> 00:11:56,240
Ama öğrenci topluluğunda aktif miydin?

204
00:11:56,300 --> 00:11:58,610
Aktif? Vücut?

205
00:11:58,640 --> 00:12:02,450
Elbette! Gitmek istiyorum
üç tur için mi? Sorun değil!

206
00:12:02,870 --> 00:12:03,910
- Değil mi aşkım?
- Ne?

207
00:12:04,450 --> 00:12:08,010
Evet demek istiyor.
Vatandaşlık görevleriyle ilgileniyor.

208
00:12:08,030 --> 00:12:08,990
Evet.

209
00:12:09,130 --> 00:12:10,700
Emin olsan iyi olur.

210
00:12:12,170 --> 00:12:14,550
Aşk? Civic nedir?
Bu bir araba değil mi?

211
00:12:14,570 --> 00:12:16,580
Sana sonra anlatacağım.
ama arabayı kastetmemişti.

212
00:12:16,600 --> 00:12:17,910
Peki başlayabilir miyiz?

213
00:12:19,320 --> 00:12:20,520
Peki neredeydik?

214
00:12:23,100 --> 00:12:24,020
Issa.

215
00:12:24,820 --> 00:12:26,370
Ta-da!

216
00:12:30,770 --> 00:12:31,810
Fena değil.

217
00:12:31,840 --> 00:12:33,930
Oldukça sevimli.

218
00:12:34,200 --> 00:12:36,440
Bunu sen mi yoksa beni mi tarif ediyorsun?

219
00:12:37,440 --> 00:12:38,520
Varsayalım mı?

220
00:12:44,630 --> 00:12:45,630
Bu ne içindi?

221
00:12:45,730 --> 00:12:47,330
Hiç bir şey. Hatıralar.

222
00:12:47,550 --> 00:12:51,030
En azından bir yıl sonra
haber akışımızda görünecek, değil mi?

223
00:12:51,870 --> 00:12:55,120
Ah. Yalnızca Cheesy için yayınlarım var.

224
00:12:55,670 --> 00:12:58,470
Fezbook'umu ve TikTak'ımı devre dışı bıraktım.

225
00:12:58,800 --> 00:13:02,130
Ne bir poster ne de bir poz.

226
00:13:02,150 --> 00:13:04,040
Üstelik sevmiyorum
sosyal medyada olmak.

227
00:13:04,060 --> 00:13:05,240
Gerçekten şimdi mi?

228
00:13:05,270 --> 00:13:08,200
Evet ama IJ ve Tweezer'dayım.

229
00:13:08,340 --> 00:13:12,300
Ama onları yalnızca kontrol etmek için kullanıyorum
deprem ve yangın güncellemeleri için.

230
00:13:12,330 --> 00:13:15,620
Tamam aşkım. Seni ekleyeceğim.

231
00:13:15,640 --> 00:13:17,720
Onayınızı bekleyeceğim. Hatta beklemek.

232
00:13:19,160 --> 00:13:21,450
Onu IJ'de takip etmeyi bıraktı.
gerçek hayatta da mı?

233
00:13:22,700 --> 00:13:24,220
Ah hayat!

234
00:13:24,240 --> 00:13:25,670
Naber?

235
00:13:25,700 --> 00:13:27,190
Uzun yüzün nesi var?

236
00:13:28,920 --> 00:13:30,300
Yine Karla mı?

237
00:13:32,090 --> 00:13:35,060
Evet, resimlerini sildiğini biliyorum.

238
00:13:35,620 --> 00:13:38,970
Vay, bir poster değil ama bir pusuda.

239
00:13:40,040 --> 00:13:41,420
Artık beni rahatsız etmiyor.

240
00:13:41,440 --> 00:13:42,520
Artık bitti.

241
00:13:42,550 --> 00:13:43,660
Ama elbette…

242
00:13:43,870 --> 00:13:48,490
Keşke gerçek sebebini bilseydim
benden neden ayrıldığını.

243
00:13:50,120 --> 00:13:51,400
Bir hatırlatma yaptım, bakın.

244
00:13:52,660 --> 00:13:54,340
Ve gerçekten bir tetikleyici bulamadım.

245
00:13:55,660 --> 00:13:58,450
Üçüncü bir kişi olsaydı
bu mantıklı olurdu.

246
00:14:02,150 --> 00:14:03,240
Öyle mi düşünüyorsun?

247
00:14:03,270 --> 00:14:06,230
Efendim bunlar sizin için.

248
00:14:07,880 --> 00:14:09,120
Ne yapıyorsun?

249
00:14:09,140 --> 00:14:10,410
Sadece flört ediyorum.

250
00:14:11,370 --> 00:14:14,420
Biliyor musun? Çok olgunlaşmamışsın.

251
00:14:14,450 --> 00:14:16,680
Bu yüzden bana aşık olmadın mı?

252
00:14:17,280 --> 00:14:18,830
Bu kadar kaltak olma.

253
00:14:19,760 --> 00:14:21,130
Günaydın Sör Lem.

254
00:14:21,160 --> 00:14:22,160
Bayan Sanchez.

255
00:14:22,680 --> 00:14:23,800
Teşekkür ederim.

256
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
Gidebilirsin.

257
00:14:26,990 --> 00:14:31,450
Evet, eğer üçüncü bir taraf varsa,
Bilmeyi tercih ederim.

258
00:14:32,450 --> 00:14:35,240
Bende olmayan nelere sahip olduğunu öğreneceğim.

259
00:14:35,550 --> 00:14:39,420
Eğer daha yakışıklıysa, daha zenginse, daha uzunsa.

260
00:14:39,450 --> 00:14:40,590
Beklemek!

261
00:14:41,020 --> 00:14:42,810
'Bunun üzerine' derken bunu mu kastediyorsun?

262
00:14:45,840 --> 00:14:48,590
Sen kesinlikle OG sevimsizsin.
Bu değil.

263
00:14:49,620 --> 00:14:52,070
sen hiç olmadın
hayatın boyunca sevimsiz mi oldun?

264
00:14:54,790 --> 00:14:57,220
Hiç aşık olmadım
ve kalbin mi kırıldı?

265
00:14:57,270 --> 00:14:58,270
Ne kadar büyük bir konuşmacı.

266
00:14:58,700 --> 00:15:00,200
Karla senin ilk kız arkadaşın, değil mi?

267
00:15:01,070 --> 00:15:03,920
Evet? En azından çantamda bir tane var.

268
00:15:04,620 --> 00:15:06,290
Senin de kalbin bakire mi?

269
00:15:06,920 --> 00:15:07,960
Çok kaba!

270
00:15:08,620 --> 00:15:09,780
Gerçekten mi?

271
00:15:10,760 --> 00:15:12,970
Cahil değilim
eğer sorduğun buysa.

272
00:15:13,280 --> 00:15:14,870
Tamam, o zaman kim?

273
00:15:15,200 --> 00:15:16,990
Onun adı ne?

274
00:15:18,010 --> 00:15:19,140
Bu...

275
00:15:19,770 --> 00:15:21,700
Bu... Bu Bob.

276
00:15:21,920 --> 00:15:25,550
Bob'u mu? Bob nasıl bir isim?
Kim çocuğuna bu ismi koyar?

277
00:15:25,570 --> 00:15:27,760
Bu delinin adı
bizim sokaktaki serseri.

278
00:15:28,620 --> 00:15:31,630
Bob'u mu? Bu uydurulmuş gibi görünüyor.

279
00:15:32,280 --> 00:15:34,420
Bütün Bob'lara karşı çok kabasın.

280
00:15:34,940 --> 00:15:35,980
Bob.

281
00:15:36,140 --> 00:15:37,160
Bob.

282
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
Ya...

283
00:15:41,990 --> 00:15:43,030
Sana kur mu yapayım?

284
00:15:47,200 --> 00:15:49,700
Şaka yapıyorum! Sen istemediğin sürece
ciddiye almak mı?

285
00:15:50,090 --> 00:15:51,090
Sadece söyle.

286
00:15:51,400 --> 00:15:52,700
Utanma.

287
00:15:53,450 --> 00:15:55,780
Sır saklamada iyiyiz, değil mi?

288
00:15:56,550 --> 00:15:57,620
Ha?

289
00:15:58,550 --> 00:15:59,520
Cheesy'i kastetmiştim.

290
00:16:00,180 --> 00:16:03,870
Öğretmenlere söylemiş olabilirsin.
Bundan mutlaka kurtulacaklar.

291
00:16:04,370 --> 00:16:06,770
Hayır. Bu bizim sırrımız.

292
00:16:07,890 --> 00:16:09,950
Son araştırmalara göre,

293
00:16:10,150 --> 00:16:14,870
en yüksek vakalar erkeklerde görülüyor
erkeklerle seks yapmak.

294
00:16:14,990 --> 00:16:16,870
Heteroseksüellere gelince.

295
00:16:16,890 --> 00:16:19,010
Erkekler erkeklerle seks mi yapıyor?

296
00:16:19,280 --> 00:16:21,840
Neden buna başka bir şey diyorsun?
sadece eşcinsel olduğunda?

297
00:16:21,870 --> 00:16:27,700
Şimdi, açıklığa kavuşturmak için şunu söylediğimizde
erkeklerle seks yapan erkekler,

298
00:16:28,240 --> 00:16:32,340
otomatik olarak değiliz
eşcinsellere veya eşcinsellere atıfta bulunuyor.

299
00:16:33,390 --> 00:16:35,600
Eşcinsellerle boks yapmamalıyız.

300
00:16:35,940 --> 00:16:37,260
Bırakın onlar...

301
00:16:40,340 --> 00:16:42,880
Açıklığa kavuşturayım, öğrenciler, tamam mı?

302
00:16:42,910 --> 00:16:47,790
Bu düzen ve eyleme göz yumulmaması
kilise ve üniversite tarafından.

303
00:16:48,080 --> 00:16:51,830
Şimdi bana gelince, tutacağım
bu konudaki fikrim

304
00:16:51,860 --> 00:16:54,320
ama müfredatın gerektirdiği gibi...

305
00:16:54,690 --> 00:16:57,570
Devam edin, Bayan öğretim görevlisi,
lütfen bize ayrıntıları bildirin.

306
00:16:57,600 --> 00:16:59,240
Bu eşcinsel. Dönem.

307
00:17:00,020 --> 00:17:02,590
Eğer kıçına kadar istiyorsan, bu eşcinseldir.

308
00:17:05,010 --> 00:17:07,960
Peki ya temizlik yapıyorsan
sıçtıktan sonra deliğin mi?

309
00:17:07,980 --> 00:17:09,950
Ve yanlışlıkla parmağınızı içeri sokarsınız,

310
00:17:09,970 --> 00:17:11,270
bu seni eşcinsel yapar mı?

311
00:17:12,600 --> 00:17:13,600
İğrenç.

312
00:17:15,780 --> 00:17:16,910
Öğretmen haklı.

313
00:17:17,200 --> 00:17:18,840
Ayrıca aşağısı daha sıkı.

314
00:17:18,940 --> 00:17:21,710
Kız arkadaşım sana homo gibi mi görünüyor?

315
00:17:21,740 --> 00:17:22,720
Evet!

316
00:17:24,460 --> 00:17:25,700
Homo?

317
00:17:35,230 --> 00:17:36,280
Tanrı.

318
00:17:37,030 --> 00:17:38,410
Bir hayalet gibi gizleniyorsun.

319
00:17:39,540 --> 00:17:41,720
Bunu her zaman mı yapıyorsun?
Okuldan sonra burada mı kalacaksın?

320
00:17:41,870 --> 00:17:43,030
Hayır efendim.

321
00:17:44,090 --> 00:17:46,560
Teslim edilmesi gereken evraklarım var ve...

322
00:17:46,760 --> 00:17:48,100
dizüstü bilgisayarım bozuldu.

323
00:17:48,430 --> 00:17:50,290
Burada daha ucuz
bilgisayar kiralamaktan daha iyidir.

324
00:17:50,320 --> 00:17:51,380
Bilgisayar mı kiralayacaksınız?

325
00:17:52,160 --> 00:17:54,700
Üzgünüm, anlamayacak kadar zenginsin.

326
00:17:55,320 --> 00:17:56,450
Tıpkı Karla'nınki gibi.

327
00:17:58,700 --> 00:17:59,700
Karla mı?

328
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
Neden onun adını anıyorsunuz?

329
00:18:01,640 --> 00:18:03,090
Ah, onu şimdi hatırladım.

330
00:18:03,410 --> 00:18:05,700
Eski okulumuzda sınıf arkadaşıydık.

331
00:18:05,880 --> 00:18:07,370
O da zengin öğrencilerden biri.

332
00:18:08,480 --> 00:18:10,000
Yani birbirinizi tanıyorsunuz.

333
00:18:10,450 --> 00:18:12,400
Sadece senin tepkine dayanarak söylüyorum.

334
00:18:15,650 --> 00:18:16,870
Aile dostu.

335
00:18:17,070 --> 00:18:18,910
Anne babamız biraz yakın.

336
00:18:18,940 --> 00:18:20,030
Sadece biraz.

337
00:18:22,410 --> 00:18:23,520
Neyse.

338
00:18:23,790 --> 00:18:25,710
Chronicles'a henüz başvurmadın mı?

339
00:18:26,390 --> 00:18:27,780
Evet efendim. Neden sordun?

340
00:18:28,530 --> 00:18:30,870
Neyse, öyle olduğuma sevindim
seni ikna edebilecek güçte.

341
00:18:31,130 --> 00:18:33,300
Seni orada görmekten mutlu olurum Issa.

342
00:18:33,990 --> 00:18:34,990
Teşekkür ederim efendim.

343
00:18:35,140 --> 00:18:36,140
Rica ederim.

344
00:18:36,280 --> 00:18:42,370
Sonsuza kadar sürüyor! Damgalamak için ölüyorum
Yani kahretsin Bayan Salva!

345
00:18:42,590 --> 00:18:47,260
Ona karşı sert bir baskı yapmaya hazırım.
içine koy, bir işaret koy!

346
00:18:47,280 --> 00:18:49,570
Size yardım etmeme izin verin efendim.
Kaç tane daha var?

347
00:18:49,860 --> 00:18:51,420
Sadece birkaç sayfa kaldı.

348
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
Hadi bakalım.

349
00:18:53,510 --> 00:18:54,550
İşte burada.

350
00:18:54,920 --> 00:18:56,300
Ve sonuncusu. Orada!

351
00:18:56,320 --> 00:18:58,180
- İşin bitti mi?
- Teşekkür ederim oğlum.

352
00:18:58,580 --> 00:19:00,160
Hepiniz iyisiniz efendim.

353
00:19:00,820 --> 00:19:03,870
- Henüz dışarı çıkmıyor musun?
- Sadece ortalığı toparlayacağız.

354
00:19:05,000 --> 00:19:07,530
Elbette. Ben devam edeceğim.

355
00:19:07,770 --> 00:19:09,240
- Tamam efendim.
- Tamam efendim.

356
00:19:16,800 --> 00:19:21,580
Peki... neyin toparlanması gerekiyor Felize?

357
00:19:22,820 --> 00:19:27,580
Yapacağımız tüm karışıklıklar.

358
00:19:28,700 --> 00:19:30,260
Beni neşelendirdin.

359
00:19:31,320 --> 00:19:35,210
Ama sen Gibo, hâlâ incelemem gerekiyor.

360
00:19:36,440 --> 00:19:37,870
Gözden geçirmek.

361
00:19:59,990 --> 00:20:01,310
Devam etmek.

362
00:20:01,340 --> 00:20:02,710
İstemiyor musun?

363
00:20:03,660 --> 00:20:05,510
Elbette ediyorum ama…

364
00:20:05,530 --> 00:20:07,480
Bunu adım adım yapabilir miyiz?

365
00:20:07,500 --> 00:20:09,410
İlk seferim olduğu için.

366
00:20:09,620 --> 00:20:11,110
Sen hiç...

367
00:20:11,350 --> 00:20:15,090
Ama geçen sefer öyle görünüyordun ki
tam olarak ne yaptığını biliyorum.

368
00:20:15,120 --> 00:20:18,360
Video oyunlarında iyiyiz.

369
00:20:19,260 --> 00:20:20,560
Şu falan gibi, değil mi?

370
00:20:21,950 --> 00:20:24,350
Ama bu gerçekten ilk seferim.

371
00:20:25,660 --> 00:20:28,240
Bu yüzden bu deneyimin tadını çıkarmak istiyorum…

372
00:20:29,210 --> 00:20:31,950
ve inceleyeceğimiz her şeyin tadını çıkarın.

373
00:20:32,660 --> 00:20:34,050
Tadına varmak mı?

374
00:20:34,570 --> 00:20:35,700
Tadını çıkarın.

375
00:20:39,910 --> 00:20:43,660
Evet hanımefendi. Her damlanın tadını çıkaracağım!

376
00:20:43,860 --> 00:20:47,170
Ah, hadi bundan kurtulalım,
veya ıslanabilir.

377
00:20:47,200 --> 00:20:52,980
Çünkü sizi temin ederim Bayan Salva.
Ağzımda eriyeceksin!

378
00:21:17,950 --> 00:21:19,160
Hiç böyle hissetmemiştim…

379
00:21:20,150 --> 00:21:21,150
yani…

380
00:21:22,740 --> 00:21:24,160
Çok iyi!

381
00:21:41,660 --> 00:21:44,620
Sözlü sınavı geçebilir miyim, hanımefendi?

382
00:21:46,910 --> 00:21:49,070
Üzgünüm, bir daha bağ kuramadık.

383
00:21:49,100 --> 00:21:52,020
Yolculuğum erken geldi. Kaliteli zamanımız
diğer şeylerin yanı sıra kısa kesildi.

384
00:21:52,620 --> 00:21:54,370
Hangi 'başka şeyler'?

385
00:22:05,370 --> 00:22:06,370
Video görüşmesi mi?

386
00:22:08,260 --> 00:22:09,840
Hayır, siber seks.

387
00:22:10,730 --> 00:22:11,930
Bunun gibi?

388
00:22:13,600 --> 00:22:14,690
Bunun gibi?

389
00:22:14,710 --> 00:22:16,410
Gördüğünüz gibi mi?

390
00:22:17,130 --> 00:22:19,410
Evet. Oraya dokunun.

391
00:22:20,710 --> 00:22:21,880
Yakınım.

392
00:22:22,210 --> 00:22:24,900
Beklemek. Tut şunu. Seninkini göreyim.

393
00:22:25,360 --> 00:22:27,460
Bana daha fazlasını göster.

394
00:22:27,490 --> 00:22:29,140
Tam orada.

395
00:22:34,750 --> 00:22:36,840
Bana daha fazlasını göster.
Yakınım.

396
00:22:37,250 --> 00:22:41,100
Bunu söylüyordun.
Bu kadar uzun süren ne?

397
00:22:41,130 --> 00:22:43,010
Ah, özür dilerim...

398
00:22:43,770 --> 00:22:45,690
Ah! Bekle, biliyorum.

399
00:22:45,710 --> 00:22:47,730
Arkadan gösterebilir misin?

400
00:22:47,760 --> 00:22:49,340
Seni arkadan görmek istiyorum.

401
00:22:49,920 --> 00:22:51,520
Ah, bekle.

402
00:22:52,260 --> 00:22:54,240
Bunu nasıl yaparız?

403
00:22:54,570 --> 00:22:58,720
Belki bir masaya kurarız
ya da kabine ya da her neyse.

404
00:23:09,250 --> 00:23:10,700
Tamam, tamam.

405
00:23:10,980 --> 00:23:14,520
- Orada. Görüyor musun?
- Evet, aynen böyle. Devam et. Devam et.

406
00:23:14,540 --> 00:23:16,490
Evet. Neredeyse oradayım.

407
00:23:30,720 --> 00:23:33,640
Ah, evet. Yakınım.

408
00:23:33,670 --> 00:23:35,300
Evet, işte bu! İşte bu!

409
00:23:45,390 --> 00:23:48,930
Kocan nasıl anlamıyorum
muhtemelen bundan hoşlanmayabilir.

410
00:23:49,930 --> 00:23:51,050
Çok ateşlisin.

411
00:23:52,360 --> 00:23:53,950
Karmaşık.

412
00:23:55,730 --> 00:23:56,730
Beni dene.

413
00:23:56,930 --> 00:23:58,430
Olayları oldukça hızlı algılıyorum.

414
00:23:58,650 --> 00:24:02,320
Bunun ateşlilikle alakası yok
ya da seksi olmak.

415
00:24:03,280 --> 00:24:06,160
Eğer aradıkları şey sende yoksa

416
00:24:06,240 --> 00:24:09,950
seksin zevki akla bile gelmiyor.

417
00:24:09,970 --> 00:24:11,060
Bu o kadar da önemli değil.

418
00:24:11,870 --> 00:24:13,030
Önemli olan ne?

419
00:24:14,550 --> 00:24:17,200
Beyni çalışacak mı acaba
bunu yaparken mi?

420
00:24:17,230 --> 00:24:18,480
Çünkü ben bunu yaparken...

421
00:24:18,880 --> 00:24:20,210
Sadece hepsini alıyorum.

422
00:24:20,480 --> 00:24:21,980
Ve hepsini kastediyorum.

423
00:24:22,100 --> 00:24:25,410
Denemeye çalışırken tıkandık
bebek sahibi olmak çok zor.

424
00:24:25,430 --> 00:24:29,170
Bilmiyorum. Tek bildiğim,
heyecan azaldı.

425
00:24:30,140 --> 00:24:33,940
Sonunda bu bir sorumluluk haline geldi.

426
00:24:34,630 --> 00:24:36,920
Takip etmemiz gereken tarihler
takvimde yakından yer alıyor.

427
00:24:37,360 --> 00:24:42,780
Ya da belki de abarttık,
ve şimdi harcandı.

428
00:24:43,140 --> 00:24:44,430
Sadece o mu?

429
00:24:44,850 --> 00:24:48,140
Bekle, hâlâ ondan etkileniyor musun?

430
00:24:49,180 --> 00:24:50,330
Bence de.

431
00:24:50,350 --> 00:24:54,130
Ama bu gölgede kaldı
birçok şeyden dolayı.

432
00:24:54,150 --> 00:24:56,490
Bilmeye çalıştığımda...

433
00:24:56,770 --> 00:24:58,220
Ruh halime girmekte zorlanıyorum.

434
00:24:58,340 --> 00:25:02,110
Çünkü kötü düşünceler izinsiz girer,
eksikliklerim gibi

435
00:25:02,130 --> 00:25:05,650
ya da orada biri varsa
benim veremediklerimi ona kim verebilir?

436
00:25:07,450 --> 00:25:10,080
Belki o da benim için bunu hissediyordur.

437
00:25:10,260 --> 00:25:11,680
Tereddüdü.

438
00:25:12,040 --> 00:25:13,790
Bu yüzden bundan yoruldu.

439
00:25:14,930 --> 00:25:17,480
tam kavrayamayabilirim
Sorununuzun derinliği,

440
00:25:19,520 --> 00:25:20,930
Eksikliklerini anlıyorum.

441
00:25:22,020 --> 00:25:23,560
Hiç iyi hissettirmiyor

442
00:25:24,560 --> 00:25:26,000
ve bunu kabul etmek kolay değil.

443
00:25:27,210 --> 00:25:29,160
Beni konuşturduğun için teşekkür ederim.

444
00:25:31,140 --> 00:25:32,140
Dinlediğin için.

445
00:25:45,510 --> 00:25:48,390
Geri çekilme için. Utanma.
Bu bizim sırrımız.

446
00:25:55,050 --> 00:25:56,380
Her neyse, Gibo.

447
00:25:56,410 --> 00:25:58,140
İpeksi tofu!

448
00:26:01,390 --> 00:26:04,360
İpeksi tofu!

449
00:26:18,840 --> 00:26:19,840
Issa!

450
00:26:20,610 --> 00:26:22,140
- Issa!
- Teyze!

451
00:26:24,950 --> 00:26:27,530
Issa. Gibo'yu mu arıyorsunuz?

452
00:26:27,860 --> 00:26:29,400
Hayır teyze. Ben sadece...

453
00:26:30,070 --> 00:26:31,910
Bir deneme sürüşü için tekerlekleri alıyorum.

454
00:26:32,050 --> 00:26:35,040
Okula giderken bunları test edin
Böylece oğlumla tanışabilirsin.

455
00:26:35,480 --> 00:26:37,100
Babası onu okula erken götürdü.

456
00:26:38,440 --> 00:26:41,120
Bugün buluşma hakkında konuşmadık.

457
00:26:41,140 --> 00:26:44,160
Tamam ama yine de
birbirimizi görüyoruz, değil mi?

458
00:26:44,180 --> 00:26:45,600
İnzivanın tadını çıkar, tamam mı?

459
00:26:45,630 --> 00:26:46,770
- Tamam teyze.
- Dikkatli ol.

460
00:26:46,790 --> 00:26:47,790
Teşekkürler!

461
00:26:52,490 --> 00:26:53,700
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

462
00:26:53,730 --> 00:26:54,770
Burası çok sıcak!

463
00:27:02,700 --> 00:27:05,620
Tamam, erkekler ve kızlar, öğrenciler…

464
00:27:05,640 --> 00:27:07,440
- Merhaba Mads!
- Dikkatlice dinle.

465
00:27:07,570 --> 00:27:12,330
Erkekler ve kızlar olamaz
Aynı odada, anladın mı?

466
00:27:12,480 --> 00:27:16,890
Çitlerden atlamayı bile denemeyin
Çünkü her yerde gözlerim var.

467
00:27:17,140 --> 00:27:21,130
Ve unutmayın, İsa her zaman sizi izliyor!

468
00:27:21,860 --> 00:27:24,780
Sadece hatırlatıyorum.

469
00:27:24,840 --> 00:27:29,240
İçki yok, kumar yok, flört yok,

470
00:27:29,270 --> 00:27:31,770
ve kesinlikle maymun işi yok.

471
00:27:31,990 --> 00:27:32,700
Tamam aşkım?

472
00:27:32,730 --> 00:27:33,490
Temizlemek?

473
00:27:33,520 --> 00:27:34,680
Evet hanımefendi!

474
00:27:34,710 --> 00:27:35,750
Tamam aşkım. Gitmek!

475
00:27:35,780 --> 00:27:37,130
Hadi gidelim!

476
00:27:42,820 --> 00:27:47,850
Ve kurtar bizi, Tanrım

477
00:27:48,310 --> 00:27:55,390
kötülükten.

478
00:27:56,100 --> 00:27:59,890
Rabbin esenliği her zaman seninle olsun.

479
00:28:00,390 --> 00:28:02,530
Ve ayrıca ruhunuzla.

480
00:28:02,680 --> 00:28:08,430
Birbirimize barış işareti sunalım.

481
00:28:09,020 --> 00:28:11,320
Barış seninle olsun.

482
00:28:13,730 --> 00:28:14,730
Çok tatlısın!

483
00:28:16,930 --> 00:28:18,770
Seni kızdırmak çok eğlenceli.

484
00:28:20,900 --> 00:28:25,400
Birine verdiğin bir mum
minnettarsın ya da bunun için,

485
00:28:25,420 --> 00:28:30,280
birisi için başka bir mum
'Üzgünüm' demek istiyorsun.

486
00:28:30,310 --> 00:28:33,600
Yani eğer bir şey varsa
Eğer değişmek istiyorsan bunu şimdi yap.

487
00:28:33,630 --> 00:28:37,380
Mumlarınızı yakarak başlayabilirsiniz.

488
00:28:41,910 --> 00:28:46,870
Teşekkür ederim çünkü bana cesaret verdin
duygularıma sadık kalarak,

489
00:28:46,890 --> 00:28:49,410
artık The One'la birlikteyim.

490
00:28:49,900 --> 00:28:53,240
Sen bizim aşk hikayemizdeki aşk tanrısısın.

491
00:28:53,270 --> 00:28:55,390
Bu yüzden teşekkür ederim dostum!

492
00:28:55,420 --> 00:28:57,000
Hoş geldin Mavic!

493
00:28:57,740 --> 00:28:59,320
Hoş geldin dostum!

494
00:29:01,740 --> 00:29:03,240
Bekle, Issa.

495
00:29:04,980 --> 00:29:06,110
Bu sizin için.

496
00:29:07,110 --> 00:29:10,920
O zaman yaptıklarım için özür dilerim.

497
00:29:10,950 --> 00:29:12,950
Ve başkalarının zorbalığına eşlik ettiğin için.

498
00:29:12,980 --> 00:29:17,200
Videoyu beğendiğiniz, paylaştığınız için,
ve yeniden yayınlıyorum.

499
00:29:17,230 --> 00:29:19,540
Evet, tamam, anladım.

500
00:29:19,920 --> 00:29:23,530
Geçen sefer beni kurtardığın için teşekkürler.

501
00:29:24,850 --> 00:29:26,770
Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.

502
00:29:26,900 --> 00:29:29,400
Sonuçta o kadar da kötü bir adam değilsin.

503
00:29:29,430 --> 00:29:30,810
Olmamayı seçersen.

504
00:29:31,200 --> 00:29:34,780
Ve sen aslında çok hoşsun.
Keşke takip etsen.

505
00:29:34,810 --> 00:29:36,140
Sorun bu.

506
00:29:36,170 --> 00:29:37,330
Yapabilir miyim bilmiyorum.

507
00:29:38,950 --> 00:29:40,120
Neden?

508
00:29:40,620 --> 00:29:41,980
Şu anda sadece nazik mi davranıyorsun?

509
00:29:42,640 --> 00:29:44,060
Sen sadece gizlice iyi bir adam mısın?

510
00:29:44,240 --> 00:29:47,370
Arkadaşlarım kendilerini tuhaf hissedecekler.
Yumuşadığımı düşünebilirler.

511
00:29:47,390 --> 00:29:49,480
Tamam, sanırım.

512
00:29:49,890 --> 00:29:51,300
Bu konuda iyi şanslar.

513
00:29:52,370 --> 00:29:53,560
Teşekkürler Issa.

514
00:29:53,930 --> 00:29:57,140
Clique, bunun peşini bırakamam.

515
00:29:57,490 --> 00:29:59,580
O sürtüğe zaten bir uyarıda bulundum.

516
00:29:59,600 --> 00:30:01,680
Ama kendine engel olamıyor.

517
00:30:02,480 --> 00:30:04,520
İstediği şiddet mi?

518
00:30:04,780 --> 00:30:05,780
İyi.

519
00:30:05,930 --> 00:30:07,520
Oyuna var mısın?

520
00:30:07,950 --> 00:30:09,730
Düştüm kızım.

521
00:30:10,520 --> 00:30:14,020
Bize iyi davrandığınız için teşekkür ederiz.

522
00:30:44,370 --> 00:30:46,080
Önce konuşalım.

523
00:30:46,100 --> 00:30:47,100
Daha sonra.

524
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Neden?

525
00:30:52,140 --> 00:30:54,350
Neden aramalarıma cevap vermiyorsun?

526
00:30:54,380 --> 00:30:57,710
Sormanın ne anlamı var?
Buradayım, değil mi?

527
00:30:58,850 --> 00:30:59,860
Beklemek!

528
00:31:01,570 --> 00:31:02,630
HAYIR.

529
00:31:14,890 --> 00:31:19,930
Oldukça cesursun. Umurunda değil
nerede yapacağız, ha?

530
00:31:24,310 --> 00:31:25,520
Bu benim mi?

531
00:31:26,980 --> 00:31:28,520
Hepsi senin.

532
00:31:28,540 --> 00:31:29,700
Emin misin?

533
00:31:30,650 --> 00:31:31,490
Tamam aşkım.

534
00:31:32,030 --> 00:31:33,060
İyi.

535
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
Aman Tanrım.

536
00:31:38,780 --> 00:31:40,140
Bu da ne?

537
00:31:47,600 --> 00:31:50,100
Tamam öğrenciler, size hatırlatabilir miyim?

538
00:31:50,130 --> 00:31:53,030
Sadece bir saatin kaldı
ışıklar sönene kadar.

539
00:31:54,140 --> 00:31:58,410
O halde banyo yap, giyin,
Dişlerini fırçala ve dua et.

540
00:31:58,450 --> 00:32:02,160
Herkesin durumunu kontrol edeceğiz
sonrasında kendilerine tahsis edilen odalarda

541
00:32:02,180 --> 00:32:04,560
o yüzden düşünme bile
komik bir iş.

542
00:32:04,580 --> 00:32:06,720
Ve odana girdiğinde,

543
00:32:06,740 --> 00:32:09,950
ışıklar söndükten sonra istemiyorum
tek bir gıcırtı duymak.

544
00:32:09,980 --> 00:32:11,230
Arazide dolaşmayacaksın.

545
00:32:11,230 --> 00:32:12,140
Mads mi?

546
00:32:13,430 --> 00:32:17,270
Ya işemem gerekirse?

547
00:32:18,700 --> 00:32:20,640
Jude, sessiz ol.

548
00:32:20,910 --> 00:32:23,640
Öğrenciler sizi uyarıyorum.

549
00:32:24,280 --> 00:32:25,830
Aptalca bir şey denemeyin.

550
00:32:25,850 --> 00:32:30,840
Yoksa tüm yolu geri yürümeni sağlarım
bir tür kefaret olarak Manila'ya.

551
00:32:30,870 --> 00:32:32,660
Evet, Mads.

552
00:32:32,680 --> 00:32:34,100
Tamam aşkım. Şimdi git.

553
00:32:35,370 --> 00:32:37,840
Evet! Tuvalete gidebilirim.

554
00:32:38,420 --> 00:32:41,550
Acele edin kızlar! Bir sızıntı yapacağım!

555
00:32:43,480 --> 00:32:44,870
İşte başlıyoruz!

556
00:32:44,890 --> 00:32:46,180
Hadi gidelim.

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,120
Sen yap. Devam et.

558
00:32:51,140 --> 00:32:52,140
İşte bu.

559
00:32:52,600 --> 00:32:53,850
Bütün şişeyi bitirelim.

560
00:32:53,880 --> 00:32:56,000
Önce Alfred, sonra saat yönünün tersine.

561
00:32:56,030 --> 00:32:57,030
O tarafa gidiyorum.

562
00:32:57,060 --> 00:32:58,990
Tamam, tamam.

563
00:32:59,270 --> 00:33:01,270
Acele etmek! Ash uykuya dalıyor.

564
00:33:01,290 --> 00:33:03,570
İlk atışı Alfred yapıyor.

565
00:33:06,350 --> 00:33:07,950
Hey!

566
00:33:07,980 --> 00:33:09,540
Bir kovalayıcımız yok mu?

567
00:33:09,570 --> 00:33:12,070
Hepsini bitir, salak.

568
00:33:12,150 --> 00:33:14,580
Birkaç damla bıraktın.

569
00:33:16,880 --> 00:33:18,700
Bu atış Mavic için, Max.

570
00:33:22,220 --> 00:33:24,700
Bana iletebilir misin?

571
00:33:27,350 --> 00:33:29,360
İşte değiş tokuş yapalım.

572
00:33:30,370 --> 00:33:32,330
Bunu yapabiliriz! Değil mi, Gibo?

573
00:33:32,350 --> 00:33:33,520
Bu zor bir ihtimal.

574
00:33:33,690 --> 00:33:34,690
Hey!

575
00:33:44,180 --> 00:33:46,110
Ben gidip yiyecek bir şeyler bulacağım.
Hemen döneceğim.

576
00:33:46,140 --> 00:33:48,490
Elbette Gibo.

577
00:34:02,840 --> 00:34:04,540
Kahretsin.

578
00:34:06,960 --> 00:34:08,970
Neden bu kadar çabuk ayrıldın?

579
00:34:09,880 --> 00:34:11,160
Konuşabilir miyiz?

580
00:34:11,400 --> 00:34:12,950
Burada kimse yok.

581
00:34:13,400 --> 00:34:15,990
Bütün öğretmenler salonda.
Kontrol ettim.

582
00:34:17,020 --> 00:34:18,930
Şimdi iyi değil miyiz?

583
00:34:19,270 --> 00:34:20,600
Şimdi ne istiyorsun?

584
00:34:20,990 --> 00:34:22,280
Hemen şimdi, evet.

585
00:34:24,140 --> 00:34:28,210
Ama neden beni görmezden geldin?
hafta sonu?

586
00:34:28,560 --> 00:34:30,640
Eğer annem beni okula götürmeseydi

587
00:34:30,670 --> 00:34:32,450
ayıramazsın bile
bana bir bakış ya da hiçbir şey.

588
00:34:33,400 --> 00:34:35,230
Benden ne istiyorsun?

589
00:34:36,770 --> 00:34:39,860
Erkek arkadaşların yaptıklarını yapmak ve yapmak.

590
00:34:42,700 --> 00:34:44,490
Peki bu tam olarak nedir?

591
00:34:44,710 --> 00:34:46,140
Seni bebekleştirmek için mi?

592
00:34:46,560 --> 00:34:47,600
Sana bakar mısın?

593
00:34:48,310 --> 00:34:52,640
Benden hoşlanmadın mı çünkü
Eski sevgililerinden çok mu farklıyım?

594
00:34:53,060 --> 00:34:54,930
İşte sizin için farklı.

595
00:34:55,910 --> 00:34:57,910
Farklı davranmıyorsun Lem.

596
00:34:58,280 --> 00:34:59,780
Zor oluyorsun.

597
00:35:01,680 --> 00:35:03,390
Hayat böyledir Karla.

598
00:35:03,410 --> 00:35:05,300
Bu yüzden bununla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmelisiniz.

599
00:35:05,330 --> 00:35:07,250
Ayrıca şişman mısın?

600
00:35:07,270 --> 00:35:09,230
Mezun bir öğrenciyim,
bunu anlamıyor musun?

601
00:35:09,250 --> 00:35:10,920
Akademik gereksinimlerimi halletmem gerekiyor

602
00:35:10,950 --> 00:35:12,510
eğitimimin üstüne.

603
00:35:12,530 --> 00:35:14,200
Neyi anlamıyorsun?

604
00:35:15,600 --> 00:35:16,600
Biliyor musun?

605
00:35:16,680 --> 00:35:18,930
Yavaşlamayacağım
senin için Karla. Tamam aşkım?

606
00:35:19,730 --> 00:35:21,980
Ama bu okula senin için taşındım!

607
00:35:22,420 --> 00:35:23,980
Senin yüzünden!

608
00:35:25,270 --> 00:35:28,170
Çünkü beni inandırdın
bizim için iyi olacak.

609
00:35:29,410 --> 00:35:31,330
Karla, flaş haber mi var?

610
00:35:31,390 --> 00:35:32,600
Bunu sen seçtin.

611
00:35:33,410 --> 00:35:35,270
Senden bunu yapmanı ben istemedim.

612
00:35:36,230 --> 00:35:38,770
Tamam aşkım? O yüzden ekstra bir şey istemeyin.

613
00:36:23,460 --> 00:36:25,150
Seni zayıf pislik!

614
00:36:26,480 --> 00:36:28,820
Daha fazla çekim!

615
00:36:31,910 --> 00:36:34,730
Şişeyi henüz bitirmedik mi?

616
00:36:34,750 --> 00:36:38,450
Bu gitti mi?
Bu nedir?

617
00:36:40,280 --> 00:36:41,280
Cin.

618
00:36:42,300 --> 00:36:44,630
Hala biraz var…

619
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
Hala biraz var...

620
00:36:50,920 --> 00:36:51,700
Kovalayıcı.

621
00:36:51,730 --> 00:36:52,930
Lanet olsun kardeşim.

622
00:36:52,960 --> 00:36:55,170
Atış. Hadi ikimiz de birer içki içelim.

623
00:36:56,820 --> 00:36:57,850
Atış.

624
00:37:03,040 --> 00:37:04,370
Her neyse. Sadece iç.

625
00:37:08,520 --> 00:37:09,930
Atış! Yap.

626
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
Bu çok fazla.

627
00:37:10,980 --> 00:37:14,650
Bu hiçbir şey değil. Şununla karıştırılıyor...
bu nedir?

628
00:37:21,800 --> 00:37:23,010
Sıra sende.

629
00:37:24,240 --> 00:37:25,290
Planın ne?

630
00:37:25,480 --> 00:37:26,940
Burada içki içen tek kişi ben miyim?

631
00:37:29,450 --> 00:37:31,120
Kendi kendime eğlenmeyi planlıyorum.

632
00:37:31,220 --> 00:37:34,050
Maksimum keyfini çıkarın.

633
00:37:34,410 --> 00:37:37,030
O yüzden pişmanlık yok dostum.

634
00:37:37,060 --> 00:37:39,690
Yetişkinlik hayatımı ele geçirmeden önce.

635
00:37:39,710 --> 00:37:41,090
Ne demek istediğimi biliyor musun? Ve ayrıca...

636
00:37:41,450 --> 00:37:45,950
Yetişkinlik beni bütünüyle yuttuğunda,

637
00:37:45,980 --> 00:37:48,170
Boğulmasını istiyorum.

638
00:37:56,270 --> 00:37:57,270
Atış.

639
00:37:57,300 --> 00:37:58,300
Sıra sende.

640
00:37:58,890 --> 00:37:59,890
Beklemek.

641
00:38:03,820 --> 00:38:05,280
Planım ne biliyor musun?

642
00:38:08,120 --> 00:38:10,200
Ailemin planına uymayı planlıyorum.

643
00:38:10,230 --> 00:38:11,140
Tamam aşkım?

644
00:38:12,060 --> 00:38:15,230
Her şeyi çözdüler
yani hiçbir şey düşünmeme gerek yok.

645
00:38:15,410 --> 00:38:17,200
Sanki buna izin vereceklermiş gibi.

646
00:38:18,970 --> 00:38:21,240
Sanki hayatıma karar vermeme izin veriyorlarmış gibi.

647
00:38:21,270 --> 00:38:22,360
Sanki bir seçeneğim varmış gibi.

648
00:38:24,910 --> 00:38:26,450
İşte, bu senin şansın.

649
00:38:26,480 --> 00:38:28,850
anlamadım
tek bir şey söyledin.

650
00:38:28,880 --> 00:38:31,660
İzin verir misin?

651
00:38:31,680 --> 00:38:34,890
Bırak ben olayım ya da istediğimi yapayım.

652
00:38:34,920 --> 00:38:35,530
Tamam aşkım.

653
00:38:35,560 --> 00:38:39,180
Başarılı biri olmalıyım, geri dönüş yok

654
00:38:39,210 --> 00:38:41,920
çabuk ol, sıkılaş…

655
00:38:43,260 --> 00:38:44,830
Efendim, evet efendim!

656
00:38:44,850 --> 00:38:46,020
Efendim, evet efendim!

657
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Sayın!

658
00:38:50,330 --> 00:38:51,910
Sıra sende.

659
00:38:51,940 --> 00:38:52,940
Benim durumumda...

660
00:38:58,610 --> 00:39:00,170
Hayır, gerçekten.

661
00:39:00,990 --> 00:39:02,030
Ne?

662
00:39:02,060 --> 00:39:05,110
Anne babanız size karşı katı davranıyorsa

663
00:39:05,480 --> 00:39:07,020
benimkiler çok gevşek.

664
00:39:07,080 --> 00:39:08,280
- Ha?
- Bu doğru.

665
00:39:08,310 --> 00:39:09,140
Yemin ederim.

666
00:39:09,170 --> 00:39:10,000
Dürüst.

667
00:39:10,030 --> 00:39:11,320
Gerçekten mi?

668
00:39:11,350 --> 00:39:22,790
Çünkü ben eğlenceyi seven bir ailenin ürünüyüm.
özgür eşcinsel ebeveynler.

669
00:39:22,810 --> 00:39:23,740
Ah.

670
00:39:23,770 --> 00:39:26,480
Yani, beni yanlış anlama, dostum.

671
00:39:26,500 --> 00:39:29,130
Onlarla gurur duyuyorum - ah! Onlarla gurur duyuyorum.

672
00:39:29,630 --> 00:39:34,590
Ama durum böyle.
Farklı oldukları için kutlanıyorlar.

673
00:39:35,100 --> 00:39:41,310
O yüzden bana bak, olabildiğince farklı.

674
00:39:47,260 --> 00:39:48,680
Seni kıskanıyorum.

675
00:39:49,130 --> 00:39:50,420
- Neden?
- Çok zor.

676
00:39:52,810 --> 00:39:54,100
Bunu neden söylüyorsun?

677
00:39:54,180 --> 00:39:57,260
Belki onlar için de zordur.

678
00:39:57,280 --> 00:40:00,450
Evet, anladın.

679
00:40:00,470 --> 00:40:03,020
Demek istediğim, muhtemelen yaşıyorlar
ne kadar sıkı olduğuna karar vermek zor bir zaman

680
00:40:03,260 --> 00:40:06,380
ya da bizimle ne kadar gevşek olmaları gerektiğini.

681
00:40:07,050 --> 00:40:08,300
Şu lanet içki gibi.

682
00:40:10,140 --> 00:40:11,600
Karışımı doğru yapamıyorum.

683
00:40:14,850 --> 00:40:15,980
Haklısın.

684
00:40:16,520 --> 00:40:17,140
Evet.

685
00:40:17,170 --> 00:40:18,380
Çok acı.

686
00:40:18,620 --> 00:40:19,620
Acıdır.

687
00:40:51,770 --> 00:40:53,810
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

688
00:41:24,640 --> 00:41:26,290
Bu kadar yeter!

689
00:41:29,360 --> 00:41:30,490
Hey!

690
00:41:30,520 --> 00:41:31,950
Kes şunu!

691
00:41:36,580 --> 00:41:38,480
Siz canavarlar!

692
00:41:41,810 --> 00:41:43,130
İyi misin?

693
00:41:48,000 --> 00:41:50,390
Kesinlikle dışarı atılacağım.

694
00:41:51,020 --> 00:41:53,540
Bütün planlarım... Hiçbir şey.

695
00:41:54,060 --> 00:41:55,500
Hepsi gitti.

696
00:41:55,890 --> 00:41:57,500
Geçecek.

697
00:41:57,770 --> 00:41:59,060
İnsanlar bunu unutacak.

698
00:41:59,730 --> 00:42:01,020
Güven bana Issa.

699
00:42:01,310 --> 00:42:03,620
Daha kötü şeyler de olabilir.

700
00:42:03,650 --> 00:42:07,440
Teşekkürler. Rahatlamam mı gerekiyor?

701
00:42:08,430 --> 00:42:09,640
Bilmiyorum.

702
00:42:10,180 --> 00:42:11,180
Belki.

703
00:42:13,600 --> 00:42:15,370
Cidden ama Karla.

704
00:42:15,390 --> 00:42:16,790
Teşekkür ederim.

705
00:42:17,770 --> 00:42:19,480
Onları ihbar etmeyecek misin?

706
00:42:21,060 --> 00:42:22,270
Onlardan hoşlananlar mı?

707
00:42:23,270 --> 00:42:25,200
Sadece gidiyorlar
orantısız bir şekilde patlatmak için.

708
00:42:25,730 --> 00:42:27,880
Bir şey düşüneceğim.

709
00:42:28,140 --> 00:42:29,260
Elbette.

710
00:42:29,370 --> 00:42:32,700
Bir yolu varsa bana haber ver
Yardım edebilirim, tamam mı?

711
00:42:33,430 --> 00:42:34,660
Teşekkür ederim.

712
00:42:40,350 --> 00:42:41,350
Bu yüzden.

713
00:42:42,050 --> 00:42:43,250
Şu anda Gibo'yla mı çıkıyorsun?

714
00:42:43,860 --> 00:42:45,020
Ha?

715
00:42:45,310 --> 00:42:46,590
Hayır.

716
00:42:46,690 --> 00:42:48,360
Karla, bu nereden çıktı?

717
00:42:49,200 --> 00:42:50,300
Hiç bir şey.

718
00:42:50,880 --> 00:42:52,000
Sadece merak ediyorum.

719
00:43:00,600 --> 00:43:01,730
Ne oldu?

720
00:43:02,200 --> 00:43:03,620
Hey. Sana ne oldu?

721
00:43:03,640 --> 00:43:05,680
Giyin ya da minibüs
seni bırakacağım.

722
00:43:05,710 --> 00:43:07,290
Ah. Sağ.

723
00:43:07,430 --> 00:43:08,640
Merhaba aşkım.

724
00:43:08,670 --> 00:43:11,140
Sen boşa gittin. Görünüşe göre yenilmişsin.

725
00:43:11,170 --> 00:43:11,930
Ne?

726
00:43:11,930 --> 00:43:15,010
Evet ama neden buradasın?
Kızlar...

727
00:43:15,030 --> 00:43:16,600
Ah, onların odasına düştüm.

728
00:43:16,630 --> 00:43:18,500
Beni tanırsın, kızlardan biri.

729
00:43:18,590 --> 00:43:21,380
Peki ya ben? Sistem tarafından ezilmek mi? Mümkün değil.

730
00:43:22,060 --> 00:43:23,430
Mümkün değil.

731
00:43:24,180 --> 00:43:25,480
Mümkün değil.

732
00:43:25,620 --> 00:43:27,810
Haklısın. Haklısın.
Hiçbir yolu yok.

733
00:43:27,810 --> 00:43:29,890
Hiç aklından geçti mi
bana bir şans verir misin?

734
00:43:29,890 --> 00:43:30,270
HAYIR.

735
00:43:30,270 --> 00:43:32,810
Çünkü sen öyle demek istemiyorsun
kullanılacak ya da denenecek, Issa.

736
00:43:33,490 --> 00:43:35,530
Sen sadece bir aşama ya da hızlı bir sevişme değilsin.

737
00:43:35,560 --> 00:43:36,930
İşte bu! Ah, evet!

738
00:43:36,930 --> 00:43:37,890
Ah! Ah! Daha fazla!

739
00:43:37,890 --> 00:43:46,020
Öğrencilerinize doğru şekilde hitap edin
kim olursa olsun.

740
00:43:46,040 --> 00:43:48,930
Harmon! Burada kim düşünüyor
beni alabilecekler mi?

741
00:43:49,010 --> 00:43:50,900
Sana meydan okuyorum!

742
00:43:51,190 --> 00:43:52,550
Vay!

743
00:43:58,480 --> 00:43:59,850
Gözlerin şiş.

744
00:44:00,480 --> 00:44:01,480
Bana bak.

745
00:44:04,760 --> 00:44:06,490
ne gördün

746
00:44:07,810 --> 00:44:09,540
o gece inzivada mı?
